L'image imprimée sur cette carte est celle d'une diapositive prise à l'aide
d'un appareil photographique. La scène photographiée est une sculpture
Sénoufo simplement éclairée,vue à travers une grande lentille holograhique.
Cette fenêtre génère deux images de la statue, l'une dans les couleurs de
l'arc-en-ciel, l'autre en noir et blanc. Selon la disposition des éléments
on peut observer les deux images en même temps, mais il est possible de
favoriser l'une ou l'autre, comme ici celle arc-en-ciel. Ce texte relate une
succession d'actes et d,évènements physiques mais cela ne constitue pas
l,événement : l'expérience "Mémoires africaines".

J'ai écris cela le 17 novembre 1998, alors que mon ciel de nuit était
émerveillé de Léonides, voir les feux de ces étoiles filantes est une
expérience. En entendre parler ou en voir des images n'est plus cet événement.

L'holographie est un puissant moyen de maîtriser le front d'onde de la
lumière des événements. Pour l'artiste le potentiel est énorme, mais nous ne
le savons pas, pas encore ... et cela file comme ces belles météorites.

François Mazzero spoke in Mixed Media Installations, Holography Across Media Boundaries
English text